M704S JPは端末に搭載しているAndroidのファームウェアの作り込みが甘い為か?
Googleに支払うライセンス料回避で偽装している?ハードウェアIDがGoogle Playの
チェックに引っかかって対象外端末としてGoogle Playから一部のアプリ弾かれてる状況です。

GoogleはAndroid端末メーカーから1台あたり$0.75のGoogleモバイルサービスのライセンス料を得ているらしい
http://juggly.cn/archives/106151.html

対応策はAPKダウンローダ経由でAutoCAD 360インストール可能
http://apps.evozi.com/apk-downloader/?id=com.autodesk.autocadws
試しに自分のM704S JPにAutoCAD 360をインストールして動作検証済。
http://i.imgur.com/HU7F1id.png.png
動作検証用に使ったAutoCAD 360のapk
https://www.mediafire.com/?ksupkxd28w5se22