「ぽこじゃか」

主に北海道宗谷支庁周辺、宗谷岬を中心とした漁港(現稚内市)、漁村などで話される『方言』、『浜言葉』の一種。
元々は蝦夷地に古くから住むアイヌ民族の、｢泉から湧き出る様子｣を意味する｢ポッコ(穂虎)｣と、和人が古くから用いていた口語｢わんさか｣が融合して生まれた言葉であるという説が有力。
漢字は｢穂虎逆｣。｢山ノ神｣を表す言葉｢キムンカムイ｣と共に用いられる事で、怒りを意味することもある。

１ 泉のごとく次々と姿をあらわすさま。「ぽこさかに溢れ出る」「―な発生」
２ 大漁を意味するさま。「―な漁獲」「―な漁を願う」
３ ｢キムンカムイ｣と共に用いる事で、怒り荒れ狂うさま。