mateの文字化け対策どうやんの？
俺の書き込みが宇宙語過ぎて困ってるんだが