もしかして4.4のナビ&ステータスバーの透過って
デスクトップ壁紙のみで、アプリが全画面になって
その上を透過して確認・操作出来る訳じゃないのかね?

もしそうなら4.3のvanirで実現してるじゃん