Bluetooth経由でのボリュームが不安定な件で質問させてもらったものです。
その後まだ有線イヤホンは試せていないのですが、同じBluetoothレシーバでもアプリをGoogle play ミュージックからPowerampに変えたら現象は発生してません。
根本的な解決ではないですが、取りあえずはコレでしのごうと思います。