現時点での情報を纏めるとNexus5北米版はBand26は搭載されてるけどデフォルトではOFFになってる、これをONにするとサービスコードを要求される
サービスコードとは各キャリアに割り当てられてるキャリアプロファイルのコードでそれぞれのキャリアは自社が使う基地局にキャリア判定を行うサービスコードを基地局に書き込んである
ソフトバンクのiPhone5/5s/5cがイー・モバイルのLTEを利用できるのはイー・モバイルLTE基地局にソフトバンクとイー・モバイルの2つのサービスコードを書き込んでるから利用できる
これとは逆にNexus7(2013)がLTE Band3(1800MHｚ)が搭載されてるがNexus7にイー・モバイルのサービスコードが書き込まれて無いので後日ファームウェアのアップデートで対応の事例が有る

Nexus5北米版にはauのキャリアコードが書き込まれて無いのでroot取って自分で書き込むかファームウェアアップデートを期待するしか無い