マニュアル見たら、やっぱり英国版はプラグがこうなってた… orz
http://www12.atpages.jp/~nikukei/wupload002/data/1393670581.jpg

日本のLGに問い合わせて、プラグの部分だけ販売してもらおう。