>>446
「CatLog」だと言いたかったんだろうが、
「録→Log」が「英語に変換」ってのはアウトだよなぁ。
普通「録」だと「Record」か何かを思い浮かべるだろうし。