あ、文字化けってこれか。
2ch gearでもなるのな。