ハードウェアキーが無い機種では、ナビバーが必須なんだけど、ナビバーにメニューボタンが表示されないのに、メニューボタンからでないと機能が使えないアプリが結構ありそう。
古いアプリが機能する様に、アプリ側で指定してなかったら、ナビバーにメニューボタンが表示されれば良いのにと思う。