>>736
>>739
ありがとう！
PC側のストアからインストールボタンを押したらNexus7に自動でインストール出来ました。
今までは端末選択のプルダウンメニューに「この端末では…」と表示されて選択すら不可能でしたが、紹介してもらった方法であっさりと先へ進みました。
apkファイルを直接Nexus7側に移動させてからインストールするものだと思い込んでいたので多少の戸惑いがありましたが。
課金に関してはユーロ立てでしたが、日本のアプリで行う手順と何ら変わらずに可能でした。
apk downloderの仕組みがまったく分からなくて若干怖かっからパスワードを即変更したけどｗ

>>739
VPNを介さなくてもカードを使うことが出来ました。
Google Playアプリのインストール済み欄には件のアプリは表示すらされないのですが、ブラウザから見てみると「開く」や「アンインストール」のボタンが表示されるようになったので、何となくアップデートも通常の方法で行けそうな気がします。
本当にありがとう。

未だに日本版が配信されないからモヤモヤしていたが、ようやく解消された。
http://i.imgur.com/RyRyUKd.png
http://i.imgur.com/8a0nGO4.png