いま電話（151）でオペレーターに確認してみたところ、
3Gの暗証番号は「お客さまの生年月日の西暦（4桁）」が設定されているケースもあるらしい。

それだと、DIGNO DUALのときの注意書きと同じですね。
https://www2.willcom-inc.com/store/shouhin/digno_dual_attention/

店舗によってやり方がバラバラなのかな。