>>439
何となくutf-8絡みじゃないかな?