前スレに書いた↓の件の自己レス。

＞日付のフォーマットってどこで定義されてるんだ？
＞以前は framework-res.apk だったが、どこに変わったのか見つからん。
＞”８月４日日” っての気に食わん。

↓で変更できる。↓は 08/10 (土) にしたい場合。

framework-res.apk/res/values-jastrings.xml
<string name="icu_abbrev_wday_month_day_no_year">MM/dd (E)</string>