> 設定→ディスプレイ→文字サイズを標準から大に変更すれば
> ややマシに見えるようになりますが、それでも滲んで見えます

これってそもそも老眼だからだろ
こんなことやってりゃ滲み(ジャギ)出て当たり前