申し訳ありません、安価でネットのつなげるようにするには何がよいか教えてください。

来週火曜26日から娘（小1)が入院、つきそいで私も泊り込むことになりました。
私自身も出産の時以外初めてなので動転しています。

現在はガラケー(au)のみ、Nexus7 16GB 自宅WiFiで使用しています。
モバイルルーター、スマホ等はありません。
娘と私の気を紛らわせる用にNexus7も持っていくつもりですが、
ネット環境が…
個室で携帯やWiFi使用は多めにみるといわれていますが、部屋にはネット環境はありません。
レストランでのみYahoo!の無線Lanが使えるらしいです。

関西の田舎です。
大量の通信をするかもしれないのは入院中のみで、
以後は土日にどこか行くとき位の使用だと思います。
月額料金を安くおさえたいです。
モバイルルーター？を買うのがいいのでしょうか。
安いスマホ？でテザリング？　auとかに行ってきくべきですか？
それとも他に方法があるのでしょうか。

すみません、何から検索したらいいかだけでも教えていただけると助かります