スマホとUSBメモリを変換アダプタを使用して接続し、USBメモリ内のファイルをスマホにコピーするにはどのようにすればよいのでしょうか？

『ES ファイルエクスプローラー』や『Super tool box 10+』というアプリを使って試してみたのですが、コピーの仕方がわかりません。

方法をご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。
使用環境は、キャリア→docomo、機種名→XperiaAX、OS→Android4です。
お願いいたします。