>>713
おおっと、何とかなるけどパケシンプルで無料パケで済ませるのは難易度高そうな雲行き

>>712 の言うとおり、Wi-Fi認証パスワードを設定していると、基本的には自動で認証されてWi-Fiでもアップデートできるらしい
ただし、端末との認証（おそらくIMEIひも付け）の都合上、
おそらくdﾏｰｹｯﾄ（実際はdocomo Application Managerかな？）とサーバー間をSP網で直接繋いだ状態にしなくてはならないとのこと
要は端末認証のために一瞬3Gデータ通信をオンにしなければならない、と
なお、この認証時に発生するパケは無料とのこと。ただし他のアプリの自動通信は有料とのこと

rootedなら一時プロファイル作って、dﾏｰｹｯﾄなど関連アプリだけ限定で通信許可すれば、漏れも防げるかなあ
Wi-Fiのみのdtab出たらこのあたり変えるか、dtab専用でPlayに置いとくしかないんじゃないか、この仕様は…