>>817
進撃の予告編の現場に立ち会った、みたいな感じだったっけ
そう翻訳してる人がいたけどまず記事が健のインタビューをあちらの言葉に訳して
それを更にこっちの言葉に訳してるから
ニュアンスの違いとかありそうだよね
健が実際日本語で喋ってる動画があれば解りやすかったのに惜しい