>>787
> 煙まるけ
（標準語訳）煙だらけ

だね……。